40. pesma: Tricky - Hell is round a corner

I stand firm for our soil

Lick a rock on foil

So they juice me, seduce me

Dress me up in Stussy

Hell is 'round the corner where I shelter

Isms and schisms

We're living helter skelter

If you believe or deceive

Common sense says you shouldn't receive

Let me take you down the corridors of my life

And when you walk, do you walk to your preference

No need to answer 'til

I take further evidence

I seem to need a reference to get residence

A reference to your preference to say

I'm a good neighbour, I trudge

So judge me for my labour

Lobotomy ensures my good behavior

The constant struggle ensures my insanity

Passing the evenings ensures the struggle for my family

We're hungry, beware of our appetite

Distant drums bring the news of a kill tonight

The kill which I share with my passengers

We take our fill, take our fill, take our fill

Confused by different memories

Details of Asian remedies

Conversations

Of what's become of enemies

My brain thinks bomb-like

So I listen he's a calm type

As I grow

And as I grow, I grow collective

Before the move sit on the perspective

Mr. Quaye lay in the crevice

And watches from the precipice

Imperial passage

Heat from the sun somedays slowly passes

Until then, you have to live with yourself

My brain thinks bomb-like

Beware of our appetite

Zaista, deco, trikičast tekst. Pevač već u prvih nekoliko stihova napominje da liže kamen. Zašto je to tako? Ne bih znao sa sigurnošću reći, ali poznato je da je deci potreban kalcijum koga je teško naći u crnačkom falusu. Sunđer je to, deco, bio on beo ili crn.

Nego, deco, a da to on možda voli da roka, a ne da rola? Pitanje je to. Crnci su kao naši Cigani, zaliješ ih pesticidima, a oni ne rastu, ali zato šiklja marihuana na sve strane. Svašta, kazaćete. Čim je on crnac, njemu je falus velik, pa ne mora ni da se dokazuje, a rolati se mora. I tako…možda vam nisam najbolje objasnio ovu pesmu, ali ionako ne znate engleski, nego učite latinski, zlu ne trebalo, a i babi da ima ko da prevede recepte za antidepresive.

Nego, da vidimo mi ko je prvo taj Triki. Ovde na internetu piše trip hop. Hm. Bolje ja da vam kažem, deco, nego da vas lažu roditelji. To vam je kad nećete da dobijete triper, pa sve skačete i vičete hop. Gadna boljka. Imali su ga i Goran Bregović i Bora Čorba. Jebali se kažu međusobno, pa umesto da im porastu repovi, a oni pasovali trišu… Da, da, da.

Teško je to, deco, biti umetnik. Sve žene vas žele, a vi ko za inat peder, ali ne homoseksualac, nego pederčina. Uh, Bora Čorba…kad se samo setim. Imam šest godina, ide pesma Pogledaj dom svoj, anđele, a ja se sve okrećem. Kakav hit! Eh. To su bila vremena. Jedemo Karneks, nosimo Simod, milina! Kad vidiš Albanca, najebeš mu se mile majke. A, sad?! E, deco. Ne diže mi se, ali imam neko mlado piče pored sebe, čisto da mogu ja da zezam drugare, a ne oni mene. Lekar mi je zabranio da se treznim, hvala mu na tome, jer kad ne pričam gluposti, mnogo sam depresivan, pa pišem ljubavne pesme. Pukli su mi šuljevi na Gitarijadi, jer Miša Aleksić vrti gitarom i gde ne treba. Ćora…

Ali, ajde da nastavim da posmatram Svet očima Bore Čorbe i da vidimo kako bi on analizirao Trikija, trip hop i pesmu Hell Is Round the Corner. Zamislite na trenutak: vi, Bora Čorba i Lea Kiš.

Aha. Dobro, to je onda Norič-Koventri iz iksa u dvojku. Biće para za kožnjak sa nitnama. Jaoj, tad kad prođem seoskim vašarom…

Lea Kiš: Kveeeee!

Đorđević sam Bora, mene svaka cura poljubiti mora: U programu smo? Dobro, taj trip hop. To vam nije muzički pravac. Prvo, svi su koliko ja znam iz istog grada, Bristola. Taj Bristol vam ne stoji baš najbolje u engleskoj ligi, a inače je luka i ima puno galebova. Ovi što igraju za njega, kada izgube, ukrcaju se na trajekt i pobegnu. Ha-ha, baš sam duhovit. Englezi su nekad imali dobre bendove, evo Kleš i Bitlsi. Ovo sad, to su sve kompjuteri, niko to ne svira. Ali, ajde, neka deca i imaju kompjutere, da napredujemo. Da budemo Zapad, možda?! Znate li vi da su nas oni bombardovali? I Nemac, i Francuz, i Englez i ceo NATO, a Klinton najviše! I sad ja, koji sam tri puta poginuo braneći Kosovo, treba da slušam trip hop? Ma, repovao je meni Edi Grant već na pesmi Amsterdam, šta će mi to?

Lea Kiš: Kveeeeee!

Zadnji (poslednji, valjda, stihoklepče) voz za Čačak: Šta ti, ženo, znaš? Kakav sad hulahop oćeš?

Lea Kiš: Kve-kve!

Neću da budem član mafije (kod Koštunice mi je milije): Hip hop? Pa, zar to nije isto… ma, znam ja dobro šta je to trip hop! Iš, ženo, muškarac priča! Ima tri benda i to mi je neki pravac! Nije kao rok. Tu smo mi, pa Galija, Kerber, pa Ju grupa, pa opet mi… Svi jaki!

Ne znam čoveka. Hm…Crnac. Onda nije neprijatelj. Pričao mi je Živanović, kad smo onomad išli kod Đokovića da igramo tenis sa drugom Titom, da je taj snimio jedan mnogo dobar album, a i posle toga je bio solidan. Hm…kako onda ja ne znam ko je taj? Je li svirao sa Točkom?

Lea Kiš: Kveeeee.

Neću da ispadnem životinja (ali, ne da mi se): Ne svira gitaru, a ne lupa ni u doboš? Pa, koji kurac onda lupa?!

Ja ne vidim da se ovaj pridržava rime. Ja bih mogao ceo dan da rimujem. Evo:

Slatka mala Lea

Sve bi nešto htela

Sa reči prešla je na dela

Na nešto mi je tada sela

Zar nisam pametan?

Naslov mu je u redu, ali nije na srpskom.

Trip hop - alternativni muzički pravac koji se svodi na iščitavanje repa u okviru plesne i ambijentalne muzike, sa čestim primesama džeza, soula… Mali broj značajnih bendova, ali veliki uticaj na druge pravce, i u tome je u neku ruku sličan rege i dab muzici.

Triki - bivši član grupe Massive Attack, koje će kasnije isprozivati, jer ga nisu pomenuli pri dobijanju nagrade za album godine (Protection), na kojem je učestvovao kao producent i vokal u dve pesme (čini mi se). U neljubavi je sa Goldijem zbog ljubavi prema Bjork i ne priznaje muzičara Finlija Kveja kao člana familije. U ranom detinjstvu je ostao bez majke, što je možda uslovilo i često ispoljavanje emocionalne nestabilnosti. Jedan od stupidnijih primera za poslednje navedeno je tužba protiv grupe Portishead jer su mu ukrali ideju da sempluje Ike’s Rap II od Ajzaka Hejsa (Kuvar iz Saut Parka i autor pesme Šaft). Ne znam kako je apsurdna tužba prošla, ali je istorija muzike ostala bogatija za dobru pesmu Glory Box i ovu...bolju.

O pesmi - Triki je ranije utkao deo teksta u pesmu Eurochild (Massive Attack). Hell Is Round the Corner je sva u lepljivoj atmosferi, što će reći - idealna za seks posle okopavanja kukuruza.

Triki je mogao da lupeta da je hteo, svejedno bi bilo dobro. Nije lupetao. Okosnicu pesme čini reminiscencija na detinjstvo. Paralelno, Triki govori o rasizmu kojem su bili izloženi on i njegova porodica. Tempo pesme je takav da malo ko zaista obraća pažnju na reči. Trebalo bi. Ovo je jedan od najinteligentnijih tekstova koji su se do danas pojavili u svetskoj muzici. Triki je svesno izbegao prepričavanje događaja iz detinjstva i prebacio akcenat na atmosferu. Ipak, naznačio je pitanje porekla i čuvene, ogavne izme - nacionalizme, nacizme, fašizme, rasizme, šovinizme (izme je samo skraćenica od izmet, upamtite) da  bi izbegao rađanje naknadne pameti kod umetnika (znate već - autor ispriča celu priču oko teme pesme, a tako nešto može samo on da uoči, pošto su stihovi eliptični). Na taj način, uvukao je svesnog slušaoca u priču o zajebanom odlasku kući u još zajebanijem kvartu. Mnogim umetnicima je tema detinjstva neobično draga. Niko ne želi da sluša vaše, moje, ičije trućanje o tome kako vas je otac tukao francuskim ključem po glavi, ili o ogromnim babinim lepinjicama koje ja pamtim. To uvek mora da se utka u priču koja može dobro da posluži i drugima. Takav pristup nas izdvaja iz krda - pričanje priče o sebi radi drugih, a ne sebe.

Svaki izam je posledica ekonomskog raspada društva, ili kolonijalnog načina održavanja ekonomije. Nemačka dvadesetih, Jugoslavija i SSSR krajem osamdesetih, Ukrajina danas, odnosno - Amerika, Engleska, Holandija, Rusija…uvek.

Kako kaže Triki: „Mi smo gladni, čuvajte se našeg apetita“. Izuzetno jezgrovito upozorenje. Ali, ono važi i za vas. Nemate love, što i pored toga znači: komšija Rom, Hrvat, ogavni Grobar, komunjara ili homić je dobar dok ne učini kakvo zlo. Onda je zločinac, a ne znao sam da je takav jer je ustaša, grobarska pičkica i slično. Iskreno, znam da ozbiljne predrasude gaji devet od deset ljudi koji pročitaju ovaj tekst. Taj deseti, koji shvata da zlo ne bira boje, nije ovaj put bitan (njega ćemo priklati i ispeći, deco). Bitni ste vi preostali i vaše suočenje sa sopstvenim slabostima.

Miloš Živanović